You can save hundreds of dollars each year with these simple, energy-efficient lifestyle tweaks.